The fact of being easy to read, or the degree to which something is easy to read.

The degree to which writing or text can be read easily because the letters are clear, the text is printed well, etc.

Cambridge Dictionary

For developers, legibility of source code is sometimes a synonym for understandability.

An extensive source is Delano Oliveira: Evaluating Code Readability and Legibility